- battle
- 'bætl
1. noun(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) batalla
2. verb(to fight.) luchar, batirse, combatir- battleship
battle1 n1. batallathe battle of Hastings was in 1066 la batalla de Hastings tuvo lugar en el año 10662. luchathe battle for power la lucha por el poderbattle2 vb luchar / pelearthe firefighters battled to control the fire los bomberos lucharon para controlar el incendioEl gerundio de battle se escribe battlingbattletr['bætəl]noun1 batalla, combate nombre masculino2 figurative use lucha■ the battle for the party leadership has begun la lucha por el liderazgo del partido ya ha empezadointransitive verb1 pelearse, batirse■ they battled for weeks se pelearon durante semanas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin battle dress en uniforme de campañathat's half the battle figurative use ya hay medio camino andadoto battle against something figurative use luchar contra algo■ he battled against the illness for years luchó contra la enfermedad durante añosto battle for something/somebody luchar por algo/alguien■ he's battling for human rights lucha por los derechos humanosto battle one's way through abrirse camino a empujones■ he had to battle his way through the crowd tuvo que abrirse camino entre la multitud a empujonesto battle over something disputar algo a golpesto do battle for luchar porto do battle with librar batalla conto fight a battle lucharto fight a losing battle figurative use luchar por una causa perdidabattle of wits duelo de ingenioa battle of wills una lucha de voluntadesbattle cry grito de guerrabattle ['bæt̬əl] vi, -tled ; -tling : luchar, pelearbattle n: batalla f, lucha f, pelea fbattlen.• acción (Militar) s.f.• batalla s.f.• pelea s.f.• pugna s.f.v.• batallar v.• luchar v.'bætḷ
I
count & mass noun1) (Mil) batalla fto do battle — luchar; (before n)
battle cry — grito m de guerra
2) (struggle) lucha fa battle of wits — una lucha de ingenio
that's half the battle (won) — eso ya es un gran paso adelante
to fight a losing battle — luchar por una causa perdida
II
1.
intransitive verb (struggle) luchar
2.
vt (oppose) (AmE) combatirPhrasal Verbs:['bætl]1. N1) (Mil) batalla fto do battle — librar batalla (with con)
to fight a battle — luchar
the battle was fought in 1346 — la batalla se libró en 1346
to join battle — frm trabar batalla
2) (fig) lucha f (for control of por el control de) (to control por controlar)to do battle for — luchar por
a battle of wills — un duelo de voluntades
a battle of wits — un duelo de ingenio
that's half the battle * — (con eso) ya hay medio camino andado *
the battle lines are drawn — (fig) todo está listo para la batalla
- fight a losing battle- win the battle but lose the war2. VI1) (Mil)the two armies battled all day — los dos ejércitos se batieron durante todo el día
2) (fig) luchar (against contra) (for por) (to do por hacer)to battle against the wind — luchar contra el viento
to battle for breath — esforzarse por respirar
3.VT (esp US) luchar contra, librar batalla contra4.CPDbattle array N —
in battle array — en formación or en orden de batalla
battle bus N — (Brit) (in election campaign) autobús m de campaña
battle cruiser N — crucero m de batalla
battle cry N — (Mil) grito m de combate; (fig) lema m , consigna f
battle dress N — traje m de campaña
battle fatigue N — trastorno mental postraumático provocado por el combate militar
battle fleet N — flota f de guerra
battle order N — = battle array
battle royal N — batalla f campal
battle zone N — zona f de batalla
* * *['bætḷ]
I
count & mass noun1) (Mil) batalla fto do battle — luchar; (before n)
battle cry — grito m de guerra
2) (struggle) lucha fa battle of wits — una lucha de ingenio
that's half the battle (won) — eso ya es un gran paso adelante
to fight a losing battle — luchar por una causa perdida
II
1.
intransitive verb (struggle) luchar
2.
vt (oppose) (AmE) combatirPhrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
